Translation for "öland" to english

Öland

• oland

Translation examples

oland

»Und dann bist du nach Öland gefahren?« »Ja.«
"And then you went to Oland?" "Yes."

Emil hat sein Sommerhaus im Süden von Öland.
"Emil's summer place is on Oland. In the south of the island.

Aber am wohlsten fühle ich mich hier auf Öland oder in Kalmar.
But I feel most at home on Oland or in Kalmar.

„Mit Warner Oland oder Sidney Toler?“, fragte ich.
"Warner Oland or Sidney Toler?" I said.

»Man sollte ihn vielleicht auf Öland suchen«, sagte Stefan.
Maybe they should go looking for him on Oland,

»Ich bin noch nie in Kalmar gewesen«, sagte Olausson, »und auch nicht auf Öland.
"I've never been to Kalmar," Olausson said. "Nor Oland.

Aber es war aus dem Haus auf Öland, wo Emil Wetterstedt sich aufgehalten hatte.
Lindman recognised the sound, but it was from the house on Oland, Wetterstedt's holiday home.

Ich erkenne ein Geräusch von Öland, aber ich befinde mich in Härjedalen.
I recognise a sound from Oland, but I'm in Harjedalen. The noise started again.

»Magnus Holmström. Ich habe ihn auf Öland getroffen, als ich Emil Wetterstedt besucht habe.«
Magnus Holmstrom. I met him on Oland. When I visited Wetterstedt.

»Ich sage nur, daß ich Magnus Holmström auf Öland getroffen habe und daß er ein überzeugter Nazi ist.«
All I'm saying is that I met Magnus Holmstrom on Oland, and that he's a Nazi.