Translation for "niederland" to english

Niederland

• netherlands
• low country

Translation examples

netherlands

»Spanien und die Niederlande.«
‘Spain and also the Netherlands.’

In Niederlande, ich war Arzt.
In Netherlands, I doctor.

Kolonisiert wie die Niederlande?
Colonized like the Netherlands?

Wo warst du denn vorher?« Und: »Die NIEDERLANDE!
Where were you before…?” And “The NETHERLANDS!

Niederlande, Brasilien, Westindien.
The Netherlands, Brazil, the West Indies.

und Neu-Niederland war ihr geistiges Kind.
and New Netherland was their brainchild.

Es geht aber nicht nur um die DDR, sondern um die Niederlande.
It's not about the GDR but about the Netherlands."

low country

Frankreich und die Niederlande existierten nicht mehr.
France and the Low Countries were gone.

Die Niederlande, Deutschland und Polen sind überschwemmt.
The Low Countries, and Germany and Poland, are inundated.

Wir vermuten, dass sie mit einem Fischkutter aus den Niederlanden herübergekommen sind.
We believe they had come in by fishing boat from the Low Countries.

Die gesamten Niederlande und halb Deutschland haben sich verführen lassen.
All the Low Countries and half of Germany have been seduced.

»Nein. Es ist lediglich ein zusammengewürfelter Haufen deutscher Fürstentümer unter einem Joch mit den Niederlanden.«
“No. It is merely a conglomerate of German duchies yoked with the Low Countries.”

Die Niederlande und ebenso das nordwestliche Deutschland liegen unter dem Anversischen Meer.
The Low Country area is submerged by the Anversian Sea, as is northwestern Germany.

In diesem Jahr kam der Herzog von Alba mit zehntausend spanischen Soldaten nach den Niederlanden.
The Duke of Alba with ten thousand Spanish soldiers came into the Low Countries.

Seine Anhänger hatten viele Schlachten in den Niederlanden geschlagen, sie waren es gewohnt, sich mit Gewalt durchzusetzen.
His followers had fought many sorties in the Low Countries, so they came here prepared for violence.

Wenn er in letzter Zeit frommer und religiöser geworden ist, dann liegt das an dem Aufruhr in Deutschland und in den Niederlanden.
Although he has become more pious and religious of late, that is offset by the turmoil in Germany and the Low Countries.

Sie hatten die Zuhörer in den gotischen Geisterstädten der Niederlande, Frankreichs und Deutsch-lands mit ihrem Gesang verblüfft.
They’d sprung their combined sounds on audiences in Gothic ghost towns around the Low Countries, France, and Germany.