Translation for "öffnung aus" to english

Öffnung aus

• opening off
• opening of

Translation examples

opening off

Bald erkannte jeder, worin das Problem bestand. Direkt hinter der Öffnung befand sich eine weitere Öffnung, ein Stück weiter rechts, und daraus war eine Menschengruppe gekommen, die noch größer war als der Houston-Pulk. Und diese Gruppe hatte sich nicht etwa verteilt.
Everyone soon saw what the problem was: Just beyond the opening was another opening, off to the right, and out of it an even larger group of humans had emerged…and this group had not dispersed.

opening of

Das war die Öffnung.
That was the opening.

Eine kleine Öffnung war hineingemeißelt, aber diese Öffnung war vergittert.
A small opening was cut into it, but that opening was covered in bars.

Dort – das war die Öffnung!
There—that was the opening to the crevice.

Wo war die Öffnung?
Where was the opening?

Es war eine Öffnung.
It was an aperture. An opening.

Und das war nun meine Öffnung.
And that was my opening.

War das eine Art Öffnung?
Was that an opening?

Die Öffnung präsentierte sich.
There it was—an opening.

Und fand die Öffnung.
And there was the opening.