Translation for "opening of" to german

Opening of

• öffnen von
• eröffnung
• eröffnung von

Translation examples

öffnen von

Open yourself to me, open yourself for me.
Öffne dich mir, öffne dich mir.

Open your eyes, and then open your eyes again.
Öffne die Augen, und öffne sie dann noch einmal.

“You have gone mad.” “Open it, open it!” “You are crazy.”
»Sie sind des Wahnsinns.« »Öffnen Sie, öffnen Sie!«

"Open it." Pita whispered, "Please. Open it."
»Öffne sie«, flüsterte Pita. »Bitte. Öffne sie.«

Her hands clench and open, clench and open.
Ihre Hände öffnen und schließen sich, öffnen und schließen sich.

If we can open our hearts, we can open the sea.
Wenn wir unser Herz öffnen können, dann können wir auch das Meer öffnen.

eröffnung

“How was the opening?”
«Wie war die Eröffnung?»

Opening a brokerage account is just like opening a checking account.
Die Eröffnung eines Depots geht genauso wie die Eröffnung eines Girokontos.

But this is for the grand opening!
Aber die sind für die große Eröffnung!

It was the opportune opening.
Das war die passende Eröffnung.

Essentially, opening a trading account is much the same as opening a checking account at a bank.
Die Eröffnung eines Aktiendepots ist im Grunde das Gleiche wie die Eröffnung eines Girokontos bei einer Bank.

The opening of the show was clear enough.
Die Eröffnung sprach für sich.

He considered opening gambits.
Er suchte nach einer Eröffnung.

He came to the opening, that was all.
Er ist zur Eröffnung gekommen, das war alles.

The opening gambit wis predictable.
Die Eröffnung war vorherzusehen.

It wasn't the opening he wanted.
Es war nicht die Eröffnung, wie er sie sich gewünscht hatte.