Translation for "ärmel hochkrempeln" to english

Ärmel hochkrempeln

• roll up your sleeves
• sleeveless roll up

Translation examples

roll up your sleeves

»Aber wie wäre es, wenn Sie Ihre Krawatte abnehmen und die Ärmel hochkrempeln würden?«
How would it be if you take off the tie, and roll up your sleeves?

»Du musst nur von diesem Pferd runter und deinen Ärmel hochkrempeln, dann geben wir es dir.«
“You only have to get off your horse and roll up your sleeve, and then we’ll inject you with it.”

»Ich erwarte, dass Sie die Ärmel hochkrempeln und einspringen, wann immer es nötig ist, Miss Calhoun.« Er verschränkte seine weichen weißen Hände und lehnte sich zurück.
"I'll expect you to roll up your sleeves and pitch in whenever necessary, Miss Calhoun." He folded his soft white hands and leaned back.