Translation for "änderer" to english

Änderer

• changer
• changed

Translation examples

changer

Die jungen Feministinnen sind eine faszinierende Erscheinung: Klug, mutig, witzig verteidigen sie ihre Rechte, fordern ihren Raum – und ändern den Diskurs.
Young feminists are a thrilling phenomenon: smart, bold, funny defenders of rights and claimers of space—and changers of the conversation.

›Das Tier wird hochsteigen, wenn die Brücke stürzt‹, mutmaßte er, ›und der Geist der Lerche wird somit nicht an ihm vorbeihuschen können, muß also wieder Vogelgestalt annehmen oder sterben.‹ Sein Vorhaben, müßt ihr wissen, entsprang dem Glauben meiner Heimat, daß solche Zauberwesen, die ihre Gestalt ändern können, dies – gleichsam wie Gedanken – nie unter Zwang tun.
'The beast will rear as the bridge falls,' he thought, 'and the spirit of the lark will not be able to dash past, so it must resume its bird shape or perish.' His plans, you see, were themselves shaped by the beliefs of my land, where those who set store in shape-changers will tell you that like thoughts they will not change once they have been made prisoner.

changed

Die Situation wird sich ändern. Du wirst dich ändern.
Things will change. You will change.

Was wir ändern können, das ändern wir auch.
What we can change, we shall change.

»Und wenn du es nun ändern könntest?« Er lacht. »Ändern. Die Geschichte ändern.
“What if you could change that?” He laughs. “Change it. Change the story.

Die Resultate ändern sich, wenn sich die Regeln ändern.
The results change if the rules change.

Die Zeiten ändern sich, die Perspektiven ändern sich.
Times change, perspectives change.

Die Dinge ändern sich … sie müssen sich ändern.
Things are changing… things have to change.

»Außerdem ändern sich die Dinge. Die Menschen ändern sich.«
“And things change. People change.”

Was wir nicht ändern können, können wir nicht ändern, Ben.
We can’t change what we can’t change, Ben.”

Würde sich irgendetwas ändern? Können sich Menschen ändern?
Would anything change? Can people change?

Und ich brannte vor Verlangen, allerlei zu ändern, mich selbst zu ändern, mein ganzes Leben zu ändern.
And burned with a desire to change things, change myself, change my entire life.