Translation for "äh hand" to english

Äh hand

• uh hand
• er hand

Translation examples

er hand

Der commis setzte zu einem Einwand an, doch der patroon bedeutete ihm mit ungeduldiger Gebärde zu schweigen und fuhr fort: »Wir sind der Meinung, daß die körperliche –« hier hielt er inne und holte unter hörbarem Pfeifen tief Luft – »äh, Verunstaltung, die er durch die, äh, Hand von Joost Cats, äh, unlängst erfahren hat, bereits Strafe genug ist für seine Rechtsverletzung und willentliche, äh, Mißachtung der überkommenen Gesetze, und werden daher auf das Einfordern einer Geldstrafe oder die Verurteilung zum, äh, Pranger verzichten, da uns ein solcher, äh, ohnehin nicht zur Verfügung steht.« Hier war die Stimme des patroon so heiser geworden, daß sie nicht mehr weiter trug als das Kratzen einer Feder auf Pergament, und Jeremias mußte sich weit vorbeugen, um ihn noch zu verstehen.
The agent made as if to protest, but the patroon waved him silent with an impatient hand and continued. “We consider that the physical”—here he paused to suck in a great wheezing breath—“er, blemish that you’ve, er, received at the, er, hands of Joost Cats, is punishment enough for your trespass and willful, er, disregard for established law, and we will forego the levying of fines or remanding you to the, er, stocks, of which we have, er, none in any case.”