Translation examples
– La pratique du seppuku comporte un repas rituel avant les éventrements.
—La práctica del seppuku conlleva una comida ritual poco antes del destripamiento.
Il était au-delà de cela, de même que la plupart des Américains sont au-delà du stade où l’on peut arracher les yeux ou éventrer.
Él estaba por encima de eso, en la misma medida en que la mayoría de los hombres estadounidenses está por encima de arrancar los ojos y del destripamiento.
Mais, tout en sirotant son verre de bière et en feignant de s’intéresser aux histoires d’ivrognes qui parlaient d’éventrements, de scalps, de pillages et d’enlèvements, il savait que la rencontre de Makwa-ikwa et des Sauks était la meilleure chose qui lui fût arrivée dans cette contrée.
Pero mientras bebía su cerveza, intentando fingir interés en las historias alcohólicas de destripamientos, cabelleras arrancadas, pillaje y rapiña, supo que Makwa ikwa y sus sauk eran lo mejor que le había ocurrido en esas tierras
Nous étions là, certes, un couple passionné et tendre, mais pour parvenir à la jouissance, je me surprenais à me demander quelle sorte d'êtres étaient les hommes qui imaginaient des scènes de viols, de massacres, de tortures, d'éventrements à de tels moments.
Ahí estábamos los dos, una pareja tierna y apasionada, pero a la hora de alcanzar el orgasmo acababa siempre preguntándome qué clase de monstruos serían los hombres que en momentos de unión semejante tenían que pensar en violaciones, matanzas, torturas y destripamientos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test