Translation for "évacuent" to spanish

Évacuent

• evacuar
• desocupar
• vaciarse

Translation examples

evacuar

— Faudra bien qu’ils évacuent les soldats.
—Tendrán que evacuar a los soldados.

« Supposez qu’ils n’évacuent pas tout le monde.
—Imagina que no consiguen evacuar a todo el mundo.

Il lui fallait plusieurs heures pour que ses tuyaux se débouchent et évacuent correctement.
Decía que le llevaba varias horas desatascar las tuberías y empezar a evacuar bien.

Le 2 mars, le général DeWitt déclara qu’il serait préférable que toutes les personnes d’origine japonaise habitant San Francisco évacuent la zone de leur propre chef.
El 2 de marzo, el general DeWitt anunció que todos los habitantes de San Francisco de ascendencia japonesa deberían ser lo bastante listos para evacuar la zona voluntariamente y trasladarse a otras zonas del interior del país.

La délégation khembalaise aurait voulu que les employés du zoo évacuent les animaux au plus vite, mais le directeur objectait qu’ils n’avaient pas le temps ni les véhicules nécessaires pour une évacuation en bon ordre. Les Khembalais répondirent que tout ce qu’ils demandaient, c’était qu’on ouvre les cages pour laisser sortir les animaux.
La delegación khembalí instó a los empleados del Zoo Nacional a evacuar el parque lo antes posible. No tenían ni el tiempo ni los vehículos necesarios para llevar a cabo una evacuación adecuada, evidentemente, como se apresuró en señalar el director, pero los khembalies replicaron que por evacuación entendían abrir todas las jaulas y dejar escapar a los animales.