Translation for "étudierez" to spanish

Étudierez

• estudiará
• estudiaré
• estudiaremos

Translation examples

estudiará

— Et qu’étudierez-vous à Barnard, Miss Acton ?
—¿Y qué va a estudiar en Barnard, señorita Acton?

Quand vous serez installée, au-delà de suivre des cours avec elle, vous étudierez également votre edan en sa compagnie.
Cuando te hayas acomodado, además de ir a sus clases, estudiarás tu edan con ella.

Moi, je suis votre professeur. Aussi, vous étudierez les matières que je juge importantes et pas seulement celles qui vous plaisent.
Y yo soy tu maestro, así que estudiarás las cosas que yo considere importantes y no sólo las que te gustan.

Vous les étudierez soigneusement, parce que cela vous préparera pour le prochain palier de l’opération : votre retour en Italie.
Lo estudiará cuidadosamente, porque servirá para prepararle para la siguiente etapa de la operación: su regreso a Italia.

Fin comme un colonel de cavalerie que vous êtes, vous étudierez la position et vous manœuvrerez avec la supériorité que nous avons eue jusqu’à présent et qui nous a valu notre situation actuelle.
Sagaz, como coronel de Caballería que es, usted estudiará la posición y maniobrará con la superioridad que hasta ahora hemos tenido y que nos ha valido nuestra situación actual.

Vous étudierez ces documents et vous familiariserez de toutes les façons possibles avec le cas de Silverstone. À ceci près que nous ne vous infligerons pas les théories traîtresses de cet homme.
Usted estudiará estos documentos y se familiarizará con el caso Silverstone lo mejor que pueda… Y no tema, que nosotros no le infligiremos las traicioneras teorías de ese hombre.

Vous étudierez trois heures par jour le piano, je ferai venir tous les jours monsieur Moïse de Troyes, jusqu’à ce qu’on m’ait dit le maître que je puis faire venir de Paris.
Estudiarás, durante tres horas diarias, el piano; haré que venga todos los días el señor Moisés de Troyes, hasta que llegue el profesor que mandaré venir de París.

— Je voudrais des photographies de tous les curieux, d’abord en face de la maison mortuaire, ensuite en face de l’église, quand le cercueil y sera transporté, puis quand il en sortira, enfin au cimetière. » Une fois les photos développées, vous les étudierez à la loupe.
—Quisiera fotografías de todos los curiosos. Primero, los que se hallen frente a la casa mortuoria; después ante la iglesia, cuando entren el ataúd y seguidamente cuando le lleven al cementerio. »Una vez tenga usted todas las fotografías reveladas, las estudiará con una lupa.

estudiaremos

Vous étudierez dans un premier temps la façon d’isoler cet élément aux fins d’analyse. Tout d’abord, par les schémas d’interrogation qui révèlent l’orientation interne des interrogateurs, puis par l’examen attentif de l’orientation langage-pensée de ceux que vous analyserez.
Estudiaremos en primer lugar cómo separar estos elementos para su análisis: primero, por los esquemas de interrogatorio que revelan la orientación interna de los interrogadores; segundo, por el examen atento del modo como piensan y se expresan los sujetos bajo análisis.