Translation examples
Les mois passèrent, érodant la victoire de Burhmund.
Los meses pasaron, erosionando lentamente la victoria de Burhmund.
Sucre attaquant la dentine des dents, comme un fleuve érodant ses berges.
Azúcar corroyendo la dentina de los dientes, un río erosionando sus orillas.
L’herbe ne parvenait pas à se ressemer et, quand il pleuvait, il n’y en avait plus assez pour retenir l’eau qui ruisselait en érodant le sol fertile.
Las semillas de la hierba no volvían a germinar, y cuando llovía no había hierba suficiente para retener el agua, así que ésta fluía, pasando de largo, erosionando los suelos fértiles, y las mejores tierras quedaron arruinadas para siempre.
Il se souvint que Bigend avait dit que c’était un symptôme d’une maladie auto-immune, des mécanismes protecteurs de l’État évoluant pour devenir quelque chose d’activement destructeur, de chronique. Des yeux vigilants érodant la fonction saine de ce qu’ils protégeaient ostensiblement.
Recordó a Bigend diciendo que eran un síntoma de enfermedad autoinmune, los mecanismos protectores del Estado preparándose para algo activamente destructivo, crónico: ojos vigilantes, erosionando la sana función de lo que ostensiblemente protegían.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test