Translation for "érectile" to spanish

Érectile

• eréctil

Translation examples

eréctil

Sa misère valait le sang pour mes tissus érectiles.
La desdicha de Lonnie parecía afluir como sangre a mi tejido eréctil.

Sa langue lui fait l’effet d’être en tissu érectile.
Siente la lengua como si estuviese formada por tejidos eréctiles.

maintenant, l’histoire de ma vie, cette trame de volubilité érectile, touche à sa fin.
la historia de mi vida, ese tejido de locuacidad eréctil, se está aproximando a su fin.

Elle était paradoxale, cette femme totalement phallique avec sa poitrine de mère nourricière et son flingue, tissu érectile létal, qui lui battait perpétuellement la cuisse.
Era contradictoria: una mujer decididamente fálica, con los senos de una madre que cría y un revólver eréctil y letal sobre el muslo.

Si ça peut te consoler, dans cinq ans, il souffrira soit d’un ulcère, soit d’une hypertension artérielle qui lui causera un trouble érectile.
Si te sirve de consuelo, dentro de cinco años tendrá úlcera de estómago o bien la tensión lo bastante alta como para causarle disfunción eréctil.

mais la turgescence des deux tendres éminences de tissu érectile manifestait visiblement l’émotion qu’elle ressentait à se trouver nue devant Vornan, nu lui aussi.
pero el tensarse de aquellos dos pedacitos de tejido eréctil proclamaron sin ninguna clase de rodeos cuáles eran sus sentimientos al encontrarse desnuda frente a Vornan.

Soumis à des dégradations esthétiques et fonctionnelles autant, voire plus nombreuses que celles qui atteignaient la femelle, il parvenait cependant à les surmonter tant qu'étaient maintenues les capacités érectiles de la verge.
Sometido a degradaciones estéticas y funcionales incluso más numerosas que las que afectaban a la hembra, conseguía no obstante superarlas mientras se mantenía la capacidad eréctil de la verga.

En gros, il s’était passé à l’échelle de son corps ce qui se passe dans le tissu érectile du membre viril en présence d’une excitation sexuelle : une somptueuse augmentation de volume, quelles que soient les intentions de son propriétaire.
Le había ocurrido algo en el cuerpo entero, algo muy similar a lo que experimentan los tejidos eréctiles de sus partes cuando un hombre se excita sexualmente. Aumenta increíblemente su tamaño, independientemente de lo que el hombre quiera que ocurra.

Je n'avais nullement la prétention d'échapper aux lois naturelles: la décroissance tendancielle des capacités érectiles de la verge, la nécessité de trouver des corps jeunes pour enrayer le mécanisme… J'ouvris un sachet de salami et une bouteille de vin.
Tampoco pretendía librarme de las leyes naturales: la reducción tendencial de la capacidad eréctil de la verga, la necesidad de encontrar cuerpos jóvenes para bloquear el mecanismo… Abrí un sobre de salami y una botella de vino.

Nous avons pratiqué l’augmentation des seins, reconstitué les mamelons à l’aide de tissu érectile cultivé in vitro, puis effectué la coloration des yeux… (Il retira le bandage.) N’y touchez pas pendant encore vingt-quatre heures.
Hicimos aumento de senos, levantamos los pezones con tejido eréctil cultivado en probeta, y luego hicimos la coloración de ojos... -Quitó el protector.- No te toques esto en las próximas veinticuatro horas.