Translation for "éprouvait" to spanish

Éprouvait

• estaba experimentando

Translation examples

estaba experimentando

Il lui semblait même que ce qu’elle éprouvait était inédit.
Le parecía incluso que estaba experimentando algo inédito.

Cette théorie soutenait qu’en réalité, il n’éprouvait rien du tout.
Esta teoría sostenía que en realidad no estaba experimentando nada en absoluto.

Une sensation semblable à celle que Max éprouvait en ce moment.
Una sensación parecida a la que Max estaba experimentando en ese momento.

Elle éprouvait un bonheur suprême. Un bonheur comme elle n’en avait encore jamais éprouvé de sa vie.
Estaba experimentando el placer más grande de su vida.

Il éprouvait un déficit critique en Facteurs 1 et 3.
Estaba experimentando una escasez crítica de los Factores 1 y 3.

Il n’avait jamais connu la peur avant la bataille, mais maintenant il éprouvait de la crainte.
Jamás había sentido miedo antes de una batalla, pero ahora lo estaba experimentando.

Mais la honte qu’il avait ressentie plus tôt n’était rien comparée au sentiment qu’il éprouvait à présent.
Pero aquella vergüenza no era nada en comparación con lo que estaba experimentando en aquel momento.

Il s’agissait d’une expérience solitaire et il en éprouvait du remords, tout en se grisant de son audace.
Fue una sensación solitaria con la que estaba experimentando y se sintió culpable por ello, pero su audacia también le excitaba.

Harry et Ron échangèrent un regard. Il savait que Ron éprouvait le même embarras que lui.
Harry y Ron se miraron, podía asegurar que Ron estaba experimentando exactamente el mismo estado de hundimiento que él.

– Superstitions ! À cet instant, elle éprouvait un authentique mépris pour Pan et elle s’en voulait terriblement. Mais elle ne pouvait pas s’en empêcher. Elle lui lança :
—Supersticiones —replicó ella, experimentando un gran desdén por Pan; lo lamentaba, pero no lo podía evitar—.