Translation for "épluchures" to spanish

Épluchures

• peladuras

Translation examples

peladuras

Il n’y avait pas d’épluchures dessus.
No había peladuras sobre ella.

Beaucoup ont mangé des épluchures.
Muchos han comido peladuras.

Ceux qui n’avaient même pas d’épluchures s’étaient couchés.
Los que ni siquiera tenían peladuras se habían acostado.

Francis ne quittait pas le poêle où certains faisaient cuire des soupes aux épluchures de rutabagas et où d’autres faisaient griller des épluchures.
Francis no se separaba de la estufa donde algunos cocían sopas de peladuras de colinabo y otros asaban peladuras.

La chèvre accourut en reniflant pour manger les épluchures.
La cabra inquieta olisqueó y se comió las peladuras.

Il pense que ce n’est pas digne d’un politique de bouffer des épluchures.
Piensa que comer peladuras no es digno de un político.

Rebus scruta l’évier, y vit des épluchures de carotte.
Rebus miró el fregadero con peladuras de zanahoria.

Mais l’expérience de celui qui mange les épluchures est une des situations ultimes de résistance.
Mas la experiencia del que come peladuras es una de las situaciones límites de la resistencia.

L’épluchure tombe de ses mains noueuses en une longue spirale pâle.
Las peladuras se desprenden de sus grandes y huesudas manos en una larga espiral.

On peut se reconnaître à se revoir fouinant comme un chien dans les épluchures pourries.
Podemos reconocernos al volver a vernos husmeando como perros entre las peladuras.