Translation for "éminence" to spanish

Éminence

• eminencia
• cima
• asunto eminente

Translation examples

eminencia

Et lui une éminence.
Y él una eminencia.

— Un peu, Votre Éminence.
—Un poco, eminencia.

Les scrutateurs seront Son Éminence de New York et Son Éminence de Munich.
Los escrutadores serán su eminencia de Nueva York y su eminencia de Munich.

— Et vous, Éminence ?
–¿Y usted, eminencia?

- Ah, moi aussi, éminence.
—También yo, eminencia, también yo.

– Oui, Votre Éminence, c’est cela même.
—Sí, Eminencia, es ese mismo.

– Nous sommes aux ordres de Votre Éminence.
—Estamos a las órdenes de Vuestra Eminencia.

— À lui seul, Éminence.
– Sólo a él, Eminencia.

— C’est évident, Votre Éminence.
—Por supuesto, eminencia.

— Vous avez des noms, Votre Éminence ?
—¿Nombres, eminencia?

cima

La demeure de Mads et Ragnhild Gilstrup se dressait sur une éminence.
La casa de Mads y Ragnhild estaba situada sobre una cima.

Un homme était apparu au sommet de l’éminence parmi les loups.
En la cima de la colina, ha aparecido un hombre, entre los lobos.

Je m’arrêtai au sommet de l’éminence pour admirer le spectacle, et Dorcas me prit par le bras.
Me detuve en la cima de la colina para admirarlas, y Dorcas me tomó del brazo.

Barlow grimpa seul au sommet de la plus méridionale des trois éminences de l’île.
Barlow fue el único que trepó a la cima del pico más septentrional de la isla.

Une troupe de cavaliers était en effet apparue au sommet d'une éminence proche et fonçait dans leur direction.
En efecto, un grupo de caballeros había aparecido en la cima de una elevación cercana y se dirigía hacia ellos.

Camille et Salim étaient assis côte à côte, au sommet d'une éminence, à quelques dizaines de mètres du camp.
Camille y Salim estaban sentados uno junto al otro en la cima de una atalaya, a varias decenas de metros del campamento.

Il grimpa au sommet de l’éminence et, dégainant son dirk, son couteau écossais, il coupa deux longues branches.
Cuando hubo llegado a la cima de la loma, Struan desenvainó su cuchillo y cortó dos largas ramas de un arbusto.

Les archers se postèrent le long de la route qui descendait avant de remonter vers une autre éminence boisée.
Los arqueros esperaban en el sendero que quedaba justo a sus pies antes de convertirse en una pendiente que llevaba a otra cima cubierta de árboles.

Le voynix sortit du bois, ouvrant la vue sur un paysage crépusculaire: le château d'Ardis étincelant sur son éminence;
El voynix dejó atrás la arboleda y una visión crepuscular se abrió ante ellos: Ardis Hall brillando en la cima de la colina;