Translation for "élans" to spanish

Élans

• alce

Translation examples

alce

Et l’élan… le bison.
Y el alce… y el bisonte.

Pour Frodi l’Élan !
¡Esto por Frodhi el Alce!

Mais j’ai compris Je suis l’élan.
Pero, entendí: “Soy el alce”.

L’élan s’était rapproché.
El alce estaba más cerca.

Il n'aimait pas l'élan.
Le disgustaba el alce.

L'élan avait disparu.
El alce había desaparecido.

Les six mois suivants, ç’avait été pavés d’élan, carbonnades d’élan, ragoûts d’élan, gâteaux d’élan et côtelettes d’élan jusqu’à ce qu’il finisse par n’en plus pouvoir ; il avait vidé son congélateur pour la seconde fois avant de le remplir de nouveau de Grandiosa.
Durante los seis meses siguientes comió filete de alce, hamburguesas de alce, estofado de alce, albóndigas de alce y chuletas de alce, hasta que ya no pudo más y vació el congelador por segunda vez para volver a llenarlo de Grandiosas.

– Non, nous avons heurté un élan.
–No, hemos chocado con un alce.

— T’es rentré dans quoi ? Un élan ?
—¿Qué atropellaste? ¿Un alce?