Translation examples
Des élancements, c’est tout.
Una punzada, eso era todo.
Ces petits élancements…
Esas pequeñas punzadas…
De nouveau des élancements, des douleurs.
Más punzadas, dolores.
PUTAIN DE GROS ÉLANCEMENT…
PUNZADA DE COJONES…
Et il y avait des élancements dans ses prunelles.
Y sentía punzadas en las pupilas.
– Des élancements ! – … ne sont que des avertissements préliminaires.
—¡Las punzadas! —No son más que advertencias preliminares.
Je sens un élancement dans une dent.
Sentí una punzada en la muela.
Élancement douloureux brutal.
Una intensa punzada de dolor.
Il sent une brûlure, un élancement.
Siente un ardor, una punzada.
Il avait été traversé d’un élancement douloureux.
Una punzada de dolor se le había clavado en el cuerpo.