Translation for "égalitaire" to spanish

Égalitaire

• igualitario

Translation examples

igualitario

Égalitaire et dégénéré.
—Igualitaria y degenerada.

Un monde plus égalitaire.
Un mundo más igualitario.

Ils ont un comportement très égalitaire, non?
– Son muy igualitarios, ¿verdad?

Puis la société des Ouvriers égalitaires, qui se divisait en trois fractions, les Égalitaires, les Communistes, les Réformistes.
Luego, la Sociedad de los Obreros Igualitarios, que se dividía en tres fracciones, los Igualitarios, los Comunistas, los Reformistas.

Le prolétariat héroïque égalitaire n’existe pas.
El proletariado heroico igualitario no existe.

Le message chrétien était égalitaire et anarchiste.
El mensaje cristiano era igualitario y anárquico.

Les carnets mondains sont devenus très égalitaires.
La columna de sociedad es ahora igualitaria.

Ce culte s’avérait plus égalitaire que d’autres.
Podía decirse que era un culto más igualitario que otros.

Communistes ou capitalistes ? Individualistes ou égalitaires ?
¿Vamos a ser comunistas o capitalistas, igualitarios o individualistas?

Ils estiment le combat égalitaire les bienheureux crétins.
Piensan, alegres imbéciles, que ese combate es igualitario.