Translation for "igualitario" to french
Similar context phrases
Translation examples
El autor de un tratado igualitario y el dirigente de un partido igualitario contradicen con su propia actividad el principio que dicen aceptar.
L'auteur d'un tract égalitariste et le chef d'un parti égalitariste contredisent par leur activité même le principe auquel ils prétendent adhérer.
Esta interpretación igualitaria de la historia es la filosofía oficial de nuestra época.
Cette interprétation de l'Histoire du point de vue égalitariste constitue la philosophie officielle de notre époque.
La doctrina conductista se empleó para apoyar el programa socialista del tipo igualitario.
La doctrine béhavioriste a été utilisée pour soutenir le programme d'un socialisme de type égalitariste.
El socialismo igualitario ataca el principio liberal clásico de la igualdad ante la ley.
Le socialisme égalitariste combat le principe de l'égalité devant la loi du libéralisme classique.
La doctrina igualitaria es evidentemente contraria a todos los hechos establecidos por la biología y por la historia.
La doctrine égalitariste est manifestement contraire à tous les faits établis par la biologie et par l'Histoire.
La función histórica del credo igualitario ha sido disfrazar las abyectas formas de opresión despótica.
Le rôle historique du credo égalitariste était de camoufler les formes les plus abjectes d'oppression despotique.
Las economías igualitarias de las Cinco Repúblicas habían convertido a Wun Ngo Wen en una especie de mascota póstuma de los nuevos movimientos sindicales del mundo.
Les économistes égalitaristes des Cinq Républiques avaient fait de Wun Ngo Wen une espèce de mascotte posthume pour le nouveau mouvement travailliste global.
Luego, la Sociedad de los Obreros Igualitarios, que se dividía en tres fracciones, los Igualitarios, los Comunistas, los Reformistas.
Puis la société des Ouvriers égalitaires, qui se divisait en trois fractions, les Égalitaires, les Communistes, les Réformistes.
El mensaje cristiano era igualitario y anárquico.
Le message chrétien était égalitaire et anarchiste.
Podía decirse que era un culto más igualitario que otros.
Ce culte s’avérait plus égalitaire que d’autres.
¿Vamos a ser comunistas o capitalistas, igualitarios o individualistas?
Communistes ou capitalistes ? Individualistes ou égalitaires ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test