Translation for "édwardien" to spanish
Édwardien
  • eduardiano
  • edwardian
Translation examples
eduardiano
Elles étaient éclairées par des plafonniers edwardiens.
En el techo brillaban lámparas eduardianas.
Des rangées de maisons à portique de l’époque « edwardienne » – m’a précisé Rachman.
Hileras de casas porticadas de la época eduardiana, me precisó Rachman.
J’avais eu tort de perdre de vue cette idylle lointaine, notre été edwardien dans le Suffolk.
Era un error perder de vista aquel idilio lejano, nuestro verano eduardiano en Suffolk.
Il habitait une vaste demeure edwardienne pleine de pièces claires et en désordre.
Vivía en una casa laberíntica de estilo eduardiano, llena de habitaciones luminosas y desordenadas.
    Kay devinait que ce n'étaient pas les blafards anges edwardiens de Mr Leonard qui l'effrayaient, mais la possibilité de la rencontrer, elle.
Kay conjeturó que no eran los chillones ángeles eduardianos los que le asustaban, sino la idea de encontrarse con ella.
Ces meubles, ainsi que de lourdes lampes de bronze, donnaient l’impression d’entrer dans un club edwardien pour gentlemen.
Las lámparas de latón conferían a la sala el ambiente de los clubes eduardianos solo para hombres.
Nous sommes maintenant dans ma chambre à coucher, qui est petite et dominée par un très grand lit à colonnes de style edwardien.
Luego vamos a mi dormitorio, que es pequeño y está dominado por una cama gigantesca de estilo eduardiano con cuatro postes.
Je tire le fil de toile d’araignée entre la Bourse et une patte de lapin de l’époque edwardienne, et je la planque derrière le totem.
Tiré de la telaraña encallada entre el monedero y la pata de conejo eduardiana y la metí detrás del tótem.
Un employé en habit de cérémonie qui ressemble à un banquier edwardien s’approche d’elle et lui propose son aide dans un murmure discret ; elle refuse poliment.
Un empleado con traje de etiqueta matinal —semejante a un banquero eduardiano— se acerca a ella y, en un discreto murmullo, le ofrece sus servicios, que ella rechaza amablemente.
edwardian
Son rouge à lèvres était noir et elle semblait porter un uniforme d’infirmière edwardienne, mais noir lui aussi.
Los labios estaban pintados de negro, y parecía llevar una especie de uniforme de enfermera edwardiana, aunque también era negro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test