Similar context phrases
Translation examples
— Tu es au départ un réfugié érythréen, avait expliqué Konovalenko.
–Eras un refugiado eritreo apátrida -aclaró Konovalenko-.
J’ai repensé à la sibylle érythréenne, que nous avions sauvée de sa captivité dans le Piège de Feu.
Pensé en la sibila eritrea, a la que habíamos rescatado de su cárcel en el Laberinto en Llamas.
Tous ceux qui voulaient sortir du Yémen via Moka se trouvaient là : Éthiopiens, Érythréens, Somaliens.
Todos los que querían marcharse de Yemen por Moka estaban allí: etíopes, eritreos, somalíes.
Nous avions libéré la sibylle érythréenne, soulagé les humains de Californie du Sud et sauvé les esprits de la nature, qui dépérissaient.
Habíamos liberado a la sibila eritrea y habíamos socorrido a los mortales y los ajados espíritus de la naturaleza del sur de California.
Elle fourra le Palm dans le creux derrière la table de chevet et prit son mal en patience tandis que deux Erythréennes passaient l’aspirateur et faisaient son lit.
Guardó el ordenador en el hueco de detrás de la mesilla y esperó a que dos mujeres de Eritrea pasaran la aspiradora y le hicieran la cama.
À vrai dire, il n’avait alors pas franchi le seuil d’une seule librairie, à l’exclusion de la judicieuse librairie John Sandoe du quartier de Chelsea et de quelques malchanceux marchands de journaux autrefois juifs, puis sikhs et de nos jours érythréens officiant à la paroisse cockney des frères Hoggins.
De hecho, por no haber no había ni llegado a las librerías, excepto a la del sabio John Sandoe, en Chelsea, y a los quioscos de mala muerte, en su día regentados por judíos, luego por sijs y ahora por eritreos, en la parroquia de los hermanos Hoggins, en el East End.
Ont été postées sur YouTube des vidéos montrant Oscar Gomez exiger d’un des agents qu’il admette avoir piétiné, trois jours plus tôt, la tête d’un immigré érythréen dont il a donné le nom, tandis qu’il enjoignait à l’autre policier de solliciter de l’aide pour se défaire de son addiction à la pornographie infantile, accusation étayée par la divulgation de l’identifiant de connexion de l’intéressé et du site russe fréquenté.
Unos archivos subidos a YouTube captaron el momento en que Gómez le pedía a uno de los agentes que lo detenían que confesase haber pateado la cabeza de un inmigrante eritreo —cuyo nombre mencionó— tres noches antes, antes de exhortar al otro agente a que pidiera consejo por su adicción a la pornografía infantil, tras referirse tanto al nombre de usuario del agente como al sitio web ruso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test