Translation for "écoutons" to spanish

Écoutons

• vamos a escuchar
• escuchemos

Translation examples

vamos a escuchar

Écoutons ce qu'a à dire Fiona.
Vamos a escuchar lo que tiene que decir Fiona.

— Alors écoutons-les, ces enregistrements, suggéra Gahalowood.
—Entonces vamos a escuchar esas grabaciones —sugirió Gahalowood.

Écoutons ce que Borozdine va répondre à Lozovski.
Vamos a escuchar, ahora Borozdín va a contestarle a Lozovsky.

Je vous salue. — Tes paroles sont bonnes, dit le chef des egwugwu. Écoutons Odukwe.
He dicho. Os saludo. — Has dicho bien —dijo el jefe de los egwugwu—. Vamos a escuchar a Odukwe.

escuchemos

Mais écoutons vos règles.
Pero escuchemos sus reglas.

Écoutons cette alternative.
Bien, escuchemos su alternativa.

Mais écoutons, il me semble qu’ils parlent de moi.»
Pero escuchemos, me parece que hablan de mí.

Écoutons la phuri daï.
Escuchemos a la phuri dai.

Attendons un moment et écoutons. Il n’y avait rien.
Quedémonos aquí y escuchemos. No había nada.

Mais écoutons d’autres grandes voix.
Pero escuchemos a otras grandes voces.

« Mais écoutons quand même ce qu’ils ont à nous dire.
Pero escuchemos lo que tienen que decir, si llegan a tierra.

mais écoutons, peut-être se découvrira-t-il davantage?
Pero, escuchemos: quizá se declarará más.

Mais d’abord écoutons ce que Boka va nous dire.
Pero escuchemos primero a Boka.

— Tais-toi et écoutons la rumeur du large.
—Calla y escuchemos el rumor del mar.