Translation for "de entendu" to spanish

De entendu

• por supuesto
• claro
• desde luego

Translation examples

por supuesto

Bien entendu, Susan, bien entendu.
—Por supuesto, Susan, por supuesto.

— Anonyme, bien entendu. — Bien entendu.
—Por supuesto, anónima. —Por supuesto.

Pas au sens littéral, bien entendu. — Bien entendu.
No literalmente, por supuesto. —Por supuesto.

– Mais bien entendu, mon cher, bien entendu.
—Pero por supuesto, querido —dijo—, por supuesto.

Il prendra la relève, bien entendu. — Bien entendu.
Él asumirá el mando, por supuesto. —Por supuesto.

— Bien entendu, bien entendu, fit-il visiblement soulagé.
—Por supuesto, por supuesto —respondió agradecido—.

Je citais la Pennsylvaniade, bien entendu. – Bien entendu.
He citado unos versos de La Pennsylvaniada, por supuesto. —Por supuesto.

Bien entendu, c’est moi !
Por supuesto que soy yo.

Et lui, bien entendu.
Y él, por supuesto.

— Bien entendu, mais…
—Por supuesto, pero...

claro

— Bien entendu, bien entendu.
—Claro que sí, claro que sí.

— Bien entendu, bien entendu, Duff !
—¡Claro! ¡Claro que sí, Duff!

— Bien entendu, bien entendu », marmotta Addels.
-Claro, claro -murmuró Addels.

— Bien entendu, bien entendu. Il n’y a que des preuves indirectes.
-Claro, claro. Todas las pruebas son circunstanciales.

— Bien entendu, bien entendu, s’empressa de reconnaître Drunah.
—Claro, claro —se apresuró a decir Drunah—.

Et, bien entendu, je connaissais déjà la ville. — Bien entendu.
Y claro, había venido antes de visita a la ciudad. —Claro.

Mais elle l’était, bien entendu.
Pero claro que lo era.

desde luego

— Bien entendu, don Ferrán, bien entendu.
—Desde luego, don Ferrán, desde luego.

— Bien entendu, je n’en ai pas.
—Desde luego, no lo tengo.

Bien entendu, c’était elle.
Desde luego, era ella.

– Mais bien entendu.
—Desde luego que sí.

Puis elle les avait entendus.
Pero luego los oyó.

ce n’est pas vous, bien entendu.
Desde luego, no fue usted.

— Entendu, mademoiselle.
—Desde luego, signorina.