Translation examples
D’ailleurs », dit Falkayn, s’échauffant un peu, « du point de vue sémantique, on peut discuter longtemps si les sectes les plus pures du bouddhisme sont des religions, au sens ordinaire du mot.
Además —dijo Falkayn, que se iba calentando—, es todo un acertijo semántico que las sectas más puras del budismo sean religiones, entendido en un sentido normal.
Ils ne le croyaient pas. Il leur fit exécuter des manouvres, les échauffant en prévision de la bataille.
No se lo creían. Les indicó maniobras de calentamiento para la batalla que se avecinaba.
Elles devaient avoir une colonne vertébrale à ressort ! Petra, l’hercule, était debout, torse nu, près de la tente qu’il partageait avec sa femme, s’échauffant en soulevant d’une seule main des haltères que Mat n’était pas sûr de pouvoir soulever des deux.
¡Debían de tener un muelle, en lugar de columna vertebral! Petro, el hombre forzudo, hacía ejercicios de calentamiento con el torso al aire delante del carro verde que compartía con su esposa. Con cada mano levantaba unas pesas que Mat no creía ser capaz de poder levantar con las dos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test