Translation for "ébouillantée" to spanish

Ébouillantée

• escaldado

Translation examples

escaldado

— Le cuisinier ébouillanté ?
–¿El cocinero escaldado?

Et Hilke : Vraiment ébouillanté ?
Y Hilke: «¿Escaldada de verdad?».

Il s’est trissé comme un cabot ébouillanté.
Se ha largado como un perro escaldado.

Je me suis ébouillanté la main, dit le peintre.
«Me he escaldado la mano», dijo el pintor.

On dirait qu’Owney O’More a été ébouillanté.
Owney O’More sonaba como escaldado.

— La fille enceinte qu’on a ébouillantée. — Rien que je sache.
–La joven embarazada y escaldada. –No que yo sepa.

Une femme hurla, tenant son bras ébouillanté.
Una mujer chilló, asiendo su brazo escaldado.

J’ai les pieds ébouillantés, si jamais ça te rappelle quelque chose.
Tengo los pies escaldados, por si se te ha olvidado.

Sainte Marie du Dos Brûlé et du Derrière Ébouillanté !
¡Santa Marie de la Espalda Quemada y el Culo Escaldado!

Mettez-vous à ma place : chat échaudé craint d’être ébouillanté.
Poneos en mi lugar: gato escaldado del agua huye.