Translation for "ève" to spanish

Ève

• víspera
• eva
• vigilia
• tarde

Translation examples

eva

— À la limite, il a fait Ève et Ève.
—Como máximo creó a Eva y a Eva.

Qu’est-ce qu’Adam? C’est le royaume d’Ève. Pas de 89 pour Ève.
¿Qué es Adán? El reino de Eva. No hay 89 para Eva.

— Je m’appelle Ève, dit-elle. Ève DeGrasse. Et vous...
—Me llamo Eva —dijo—. Eva DeGrasse. Y tú…

— Mais Ève est blanche !
—¡Pero Eva es blanca!

Et du péché d’Ève. »
Y del pecado de Eva.

Et cela grâce à Ève.
Y todo gracias a Eva.

La Malédiction d’Ève.
La maldición de Eva.

Ève ne répondit pas.
Eva seguía sin contestar.

tarde

— Ça nous arrive à tous, répliqua Ève sans la moindre trace de sentiment. À vous aussi. Vous verrez.
—A todos nos pasa, tarde o temprano —repuso, nada sentimental, Eve—. Y a ti también te llegará.

Vers seize heures, ma maison s’étant vidée de tous les visiteurs, repartis à la hâte pour traverser le Gouay avant la montée des eaux, l’envie me prit d’aller retrouver Ève.
A eso de las cuatro de la tarde, tras vaciarse mi casa de todas las visitas, que se habían marchado precipitadamente para cruzar «el Paso», me entraron ganas de ir a ver a Ève.

Nous devions être quatre, mais Ève se décommanda dans l’après-midi en me disant que des visiteurs étaient arrivés chez elle à l’improviste, et qu’elle nous rejoindrait peut-être en fin de soirée. Elle n’est jamais venue.
Teníamos que ser cuatro, pero Ève se dio de baja por la tarde, diciéndome que de improviso habían llegado a su casa unas visitas y que a lo mejor acudía al final de la velada. Nunca vino.