Translation for "zéro" to spanish

Zéro

• cero
• poner en cero
• nulo
• poner en el cero

Translation examples

cero

Numéro de série zéro zéro zéro zéro.
Número de serie cero, cero, cero, cero.

Zéro plus zéro plus zéro, ça fait zéro, bilan nul.
Cero más cero más cero da cero, nada.

— Position zéro-zéro-cinq par zéro-un-un.
-Rumbo cero-cero-cinco, cero-uno-uno.

— « Nous opérons actuellement selon les coordonnées zéro-zéro-zéro, zéro-zéro-six, zéro-quatre-vingt-douze. »
—En este momento operamos a lo largo de las coordenadas cero-cero-cero, cero, cero-seis, cero-noventa y dos.

Mais peut-être suis-je cet inexplicable zéro virgule zéro zéro zéro zéro zéro un pour cent qu’ils appellent un individu… — Non.
Bueno, quizá sea que yo pertenezco a ese extraño e inexplicable cero coma cero cero cero cero cero uno por ciento que ellos llaman un individuo… —No.

Tension un huit zéro pour cent. Un neuf zéro. Deux zéro zéro.
Tensión uno ocho cero por ciento. Uno nueve cero. Dos cero cero.

Huit, un, zéro, zéro.
Ocho, uno, cero, cero.

Deux fois zéro zéro.
Dos por cero, cero.

Venir à zéro-zéro-huit.
Hasta cero-cero-ocho.

poner en cero

Quand l’employé avait encaissé l’argent, il pressait un bouton et le compteur revenait à zéro.
Luego de pagar, el cajero apretaba un botón y el dial se volvía a poner en cero.

nulo

Pour te dire que comme soldat, comme soupçonneur, je suis zéro, c'est tout.
Y todo para decirte que, como soldado, como sospechador, soy nulo.

— Je n’en doute pas », dit-elle avec un intérêt zéro, du haut de son pinacle.
—No lo dudo —dijo ella desde su pedestal, con nulo interés.

Je n’ai jamais eu envie d’y participer et mon intérêt pour le sport approchait de zéro.
Nunca me interesó participar y sentía un nulo interés por los deportes.

Parfois, se rendre compte qu’on était un parfait zéro en télépathie se révélait une vraie chierie.
A veces, eso de ser nulo en telepatía resultaba un incordio.

Le coût énergétique est égal à zéro puisque nous sortons complètement du cadre des lois naturelles.
El coste de energía es nulo porque estamos apartándonos por completo de las leyes naturales.

C’est le genre d’entreprise et d’innovation que je tente de promouvoir ici, mais les encouragements que je reçois se réduisent à zéro.
Esa es la clase de iniciativa y de innovación que estoy tratando de promover aquí, pero el apoyo que recibo es absolutamente nulo.

— Note ce que tu sais. » D’une écriture qui trahissait un niveau d’études proche du zéro, il gribouilla quelques indications.
—Lo que sepas. Con una caligrafía que delataba su nulo nivel cultural, garabateó varias indicaciones.

Il a un potentiel d’agressivité élevé et une faculté de critique limitée ou égale à zéro pour l’analyser ou juger de la manière de le canaliser.
Tiene un gran potencial de agresividad y un escaso o nulo nivel crítico para analizarlo y para juzgar cómo canalizarlo.

Zéro en homme fort, en homme méfiant, en homme puissant, ou en n'importe quelle sorte de surhomme comme semble être ton Ludwig.
Nulo como hombre fuerte, como hombre que desconfía, como hombre poderoso, o como cualquier otra clase de superhombre, aunque ése parezca ser el estilo de Ludwig.

Un fouillis où se mêlaient romans, beaux livres, ouvrages de référence et manuels. Il mit tout dans les cartons. Pour les livres, c’était comme pour la vieille Opel : les chances de revente équivalaient à zéro.
Había de todo: novelas, ensayos, diccionarios y libros de texto. Todo iría a parar a las cajas. Con los libros pasaba como con el Opel del garaje: su valor de segunda mano era casi nulo.