Translation examples
C’était un grand échalas qui devait avoir dépassé la cinquantaine et était vêtu des lambeaux d’un habit de soirée dont l’élégance n’était plus qu’un souvenir. Comme Conor, il avait un pansement, mais le sien recouvrait les orbites où se trouvaient autrefois ses yeux. Jesse James n’y avait pas été de main morte avec son tisonnier. Des cicatrices violettes sillonnaient le vaste front du Yankee.
Era un hombre larguirucho y desgarbado de más de cincuenta años, vestido con los andrajosos restos de lo que tiempo atrás fuera un exquisito traje de etiqueta. Al igual que Conor, llevaba un vendaje; pero en su caso le cubría las cuencas vacías de los ojos. Jesse James se había empleado a conciencia con el atizador, el cual había dejado en la frente despejada del estadounidense varias cicatrices de color púrpura. Wynter dio un tirón a la venda.
Un Yankee, un Yankee avec un long pistolet sur la hanche !
¡Un yanqui, un yanqui con un largo pistolón a la cadera!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test