Translation for "yage" to spanish

Yage

• edad
• envejecer
• años
• la edad
• era

Translation examples

era

« Mais tu reconnaîtrais du Yage si t’en voyais ? »
—Pero no reconocerías el yage si lo vieras.

« Il faudra peut-être s’aventurer dans la jungle pour trouver du Yage.
Quizá tengamos que internarnos en la selva para encontrar el yage.

Sitôt qu’un de ses petits travers te contrarie, il te suffit de dire : “Yage !
Te molesta algo de alguna persona y dices: «¡Yage!

Lee se rendit à Quito, histoire de se documenter un peu sur le Yage.
Lee fue a Quito a buscar información sobre el yage.

Il prétendit même ne pas être certain que le Yage et l’Ayahuasca fussent une seule et même plante.
Dijo que no estaba seguro de que el yage y la ayahuasca fueran la misma planta.

Le Yage pourrait nous permettre d’utiliser toutes nos découvertes dans le domaine de la télépathie.
El yage puede ser un instrumento para utilizar la telepatía con fines prácticos.

« Une fois en Équateur, autant tâcher de se procurer du Yage », dit Lee.
—Mientras estamos en Ecuador debemos dedicarnos al yage —dijo Lee—.

Autant lui dire sans tourner autour du pot que je veux me procurer du Yage.
Lo mejor será que le diga directamente que ando buscando el yage.

Il commença par lui répondre dans l’argot des défoncés, lui expliquant qu’il était à la recherche du Yage, ou Ayahuasca.
Empezó a hablar en la jerga de los drogadictos, explicando que buscaba yage, o ayahuasca.

Un savant colombien vivant là-bas a isolé la télépathine du Yage.
Un científico colombiano que vive en Bogotá aisló telepatina a partir del yage.