Translation for "x-factor" to spanish

X-factor

• factor x
• x-factor de

Translation examples

factor x

Et qu’est-ce que c’est que le lap dancing ? Le X Factor ?
¿Qué es el lap dance y el Factor X?

Cela a été un long voyage, comme ils disent dans « X Factor », le chemin qui nous a menés à Jægersborg Allé.
Ha sido un largo viaje, como dicen en Factor X, recorrer Jægersborg Allé.

Stéphanie secoua la tête, puis elle baissa les yeux et recommença à lire l’article du magazine qu’elle avait pourtant lu des dizaines de fois : « X-Factor, l’avenir de Britain’s got Talent ».
—Sacudiendo la cabeza, bajó la vista para mirar el artículo de la revista que leía por enésima vez y cuyo título era «El factor X - El futuro del talento británico».

x-factor de

Et nous passons nos soirées à regarder Wife Swap, Un Dîner presque parfait, Super Nanny et les premières saisons de X Factor et de Big Brother.
Y nos pasamos la tarde mirando programas de telerrealidad como Wife Swap, Come Dine with Me, Supernanny y las primeras galas de X Factor y Big Brother.

Big Brother. X Factor. Wife Swap… Wife Swap est particulièrement sordide parce qu’ils jouent avec la famille des gens, avec leurs enfants.
Big Brother, The X Factor, American Idol, Wife Swap… Wife Swap [Intercambio de esposas] era un programa especialmente lamentable porque jugaba con las familias, con los hijos de los participantes.