Translation for "wapiti" to spanish

Wapiti

• alce
• ante

Translation examples

alce

— Au revoir, wapiti.
—Adiós, alce de papá.

Il y avait aussi la tête de wapiti.
Estaba también la cabeza de alce.

les scandales du fumier de wapiti en Arctique ;
el escándalo del estiércol del alce ártico;

— Bon, alors, dis-lui seulement : « Au revoir, wapiti. »
—Entonces dile sólo «adiós, alce de papá».

Elles l’avaient mené jusqu’à la carcasse d’un wapiti fraîchement dévoré.
Las había seguido hasta encontrar los restos de un alce recién devorado.

Vos théories…, ma culpabilité…, la sienne…, la leur…, celle de tout le monde : du fumier de wapiti.
Sus teorías…, mi sentimiento de culpabilidad…, el de ella…, el de ellos…, el de cualquiera: estiércol de alce.

Les serviteurs avaient recouvert les divans de peaux de wapiti tannées et d’oreillers en soie.
Habían cubierto los sofás con pieles de alce curtidas y almohadones de seda.

Le plus beau fumier de wapiti de qualité supérieure, riche en azote, de tout l’Arctique.
Un estiércol de alce del Ártico de la mejor calidad, rico en nitrógeno.

Et donc, docteur Sheeler, vous voyez, dit-il, riant si fort que sa poitrine enfoncée commença à se gonfler, il y a, au fond, du fumier de wapiti.
Y por eso, doctor Sheeler —añadió, con tanta risa que el pecho hundido le comenzó a palpitar—, lo que hay en el fondo de todo esto es estiércol de alce.