Translation for "walker" to spanish

Walker

• caminante
• andador
• paseante
• marchador
• andarín

Translation examples

caminante

Deux walkers surgirent dans la clairière.
Un par de caminantes entraron en el claro.

Oh, seigneur, j’ai descendu un walker de l’Empire !
¡Oh, cielos, he disparado contra un caminante imperial!

Que faites-vous ici, Chevalier Jedi Sky Walker ?
¿Qué haces aquí, Caballero Jedi Caminante del Cielo*?

Qu’allez-vous faire de moi, Jedi Sky Walker ?
¿Qué harás conmigo ahora, Jedi Caminante Del Cielo?

Parfois, mais parfois seulement, il se produisait ce qu’on appelle un walk-in.
A veces, sólo a veces, podía presentarse lo que se denominaba un «caminante».

À l’orée de la forêt, il remarqua un walker d’assaut détruit.
Los restos de un caminante medio aplastado estaban esparcidos allí donde empezaba la jungla.

C’était un monstrueux walker impérial de type AT-AT, mais dépourvu de jambes mécaniques.
Tácticamente, era como un enorme caminante imperial, pero sin las patas y reducido al cuerpo blindado cargado de armamento pesado.

» Rassemblez vos ressources et je les retransmettrai, je m’en servirai comme d’une poussée ainsi que je l’ai fait avec ce walker d’assaut.
—Unid vuestros recursos y yo extraeré el poder de vosotros, canalizándolo a través de mí, y empujaré tal como hice con ese caminante de exploración imperial.

Ne venez-vous pas de prendre une amie de Maître Sky Walker pour une alliée des Prédateurs ? — Ça suffit ! intervint Luke.
¿No confundieron a esta amiga y aliada del Jedi Caminante Del Cielo con alguien que volaba en la nidada de los Amenazadores? “Es suficiente,” dijo Luke a la discusión.

Il s’arrêta presque aussitôt, quand la tête trapézoïdale d’un walker impérial AT-ST surgit de la forêt dans un énorme claquement métallique.
Dorsk 81 se detuvo cuando un chirriante ruido metálico surgió del perímetro de árboles y la cabeza trapezoidal de un caminante imperial emergió del bosque.

paseante

Il se tut un instant en se rappelant sa défunte épouse, puis il se reprit. — À présent, Declan, excusez-moi de vous arracher à votre famille, mais il semble que des trafiquants d’opium se soient cachés dans la grotte de lady Walker.
El obsequio ideal —el rey se quedó en silencio unos instantes, recordando a su esposa. Al poco, salió del ensimismamiento—. Y ahora, Declan, lamento tener que arrastrarte a la fuerza, pero parece ser que varios contrabandistas de opio se han escondido en la cueva de La Dama Paseante.

andarín

Les gamins observèrent fascinés l’image de l’infatigable promeneur Johnnie Walker.
Los muchachos miraron fascinados la imagen del incansable andarín Johnnie Walker.