Translation for "vu que se" to spanish

Vu que se

• viendo eso
• visto que

Translation examples

viendo eso

Avait-il vu des fantômes ?
¿Había estado viendo fantasmas?

J’ai vu ce qu’elle voyait.
Vi lo que ella estaba viendo.

Il avait vu les Rembrandt.
Había estado viendo los Rembrandt.

— Tu as vu avec Audibert ?
—¿Lo has estado viendo con Audibert?

— Tu as vu Jeanne ?
—¿Has estado viendo a Jeanne?

J’ai vu votre émission.
Estaba viendo tu emisión.

— Qu’est-ce quelle a vu, tu crois ?
—¿Qué crees que estaba viendo?

— Tu as vu l’essentiel, rétorquai-je.
– Ya lo estás viendo-dije.

— C’est comme si j’avais vu.
—Ha sido como si lo estuviese viendo.

visto que

J’ai vu ce que j’ai vu.
He visto lo que he visto.

— Je l’ai vu, je l’ai vu.
– Lo he visto, lo he visto.

Elle avait vu ce qu’elle avait vu.
Había visto lo que había visto.

— Nous avons vu… ce que nous avons vu.
—Hemos visto… lo que hemos visto.

— Mais j’ai vu… j’ai vu…
—Pero he visto… he visto…

— Est-ce que tu as vu ce que j’ai vu ?
—¿Has visto lo que yo he visto?

– J’ai vu, j’ai vu !
—¡La he visto, la he visto!