Translation for "vraiment touché" to spanish

Vraiment touché

• realmente conmovido
• muy tocado

Translation examples

realmente conmovido

— Je suis vraiment touchée, dit-elle d’un ton sarcastique après s’être remise du choc initial.
—Estoy realmente conmovida —dijo la elfa con sarcasmo tras recuperarse de la sorpresa.

Cela gâcha notre partie de « Préférence », que Miss Matty et Mrs Forrester attendaient avec impatience, car Miss Pole s’absorba si bien dans sa lecture et dans les planches qui l’illustraient qu’il nous parut cruel de la déranger autrement qu’en laissant échapper un ou deux bâillements opportuns, comme je le faisais de temps en temps, car j’étais vraiment touchée par la douceur avec laquelle les deux autres dames supportaient leur déception.
Aquello desbarató la partida de preference que la señorita Matty y la señora Forrester ansiaban jugar, pero la señorita Pole estaba tan absorta en el tema y en las láminas que lo ilustraban que consideramos una crueldad perturbarla, con la excepción de un par de bostezos oportunos que me permití de vez en cuando porque estaba realmente conmovida por la docilidad con que las dos damas soportaban su desencanto.