Translation for "vraiment humaine" to spanish

Vraiment humaine

• realmente humano
• realmente humana

Translation examples

realmente humano

Et si elle n’était pas vraiment humaine ?
¿Era esa la razón por la que no era realmente humana?

Était-elle vraiment humaine ? Elle en avait l’air.
¿Era realmente humana? Parecía humana.

Sont-ils vraiment humains, au sens actuel du mot ?
¿Son realmente humanos, de acuerdo con la actual definición de «humano»?

Pouvait-on éprouver ce genre d’émotion quand on n’était pas vraiment humain ?
¿Era la clase de emoción que se podía tener cuando no se era ni siquiera realmente humano?

Je veux dire un jour où les humains sont vraiment humains, reprit-elle.
— Quiero decir que es un momento en que los humanos son realmente humanos — dijo —.

Tout à coup, Barry m’a demandé si les Styx étaient vraiment humains.
Cuando menos lo esperaba, Barry me preguntó si los styx eran realmente humanos.

Les abos ne sont pas vraiment humains, voyez-vous, et ils sont incapables de manier un outil quelconque.
No, al no ser realmente humanos, ¿comprende?, los abos no pueden manejar esa clase de herramientas.