Translation for "voyagerait" to spanish

Voyagerait

• viajaría
• would viajes

Translation examples

viajaría

Mais elle voyagerait avec moi.
Pero viajaría a mi lado.

Ce sont ses favorites et il ne voyagerait pas sans elles.
Son las favoritas de Jocko, no viajaría sin ellas.

Le roi ne voyagerait pas seul.
El rey no viajaría solo rumbo al campo de batalla.

Et d’abord, pourquoi l’illusion voyagerait-elle en tramway ?
Y, además, ¿por qué la ilusión viajaría en tranvía?

Elle voyagerait parmi les racines, dit Anselm Stern.
Viajaría entre las raíces, dijo Anselm Stern.

Le prochain découvreur voyagerait sans carte le long de ses six faces.
El próximo descubridor viajaría por sus caras sin mapa.

Comment, me demandais-je, voyagerait Estraven, misérable proscrit ?
Me pregunté cómo viajaría Estraven, perseguido por esa sentencia.

D’ailleurs comment voyagerait-il ? Aucune compagnie d’aviation ne voulait de lui comme passager.
¿Y cómo viajaría? Ninguna aerolínea comercial lo aceptaba como pasajero.

C’est d’elle qu’il parlait quand il disait que quelqu’un qui avait toute sa confiance voyagerait avec l’expédition, tu te rappelles ?
Se refería a ella cuando dijo que alguien de su confianza viajaría con la expedición, ¿te acuerdas?

Si Caesar trouvait le chemin pour rentrer chez lui, jamais plus il ne voyagerait.
Si Caesar encontrara la ruta de vuelta a casa, nunca más viajaría.