Translation examples
Dites-moi ce que vous voulez me dire.
Cuénteme lo que quiere decirme.
— Qu’est-ce que vous voulez me dire, commissaire ?
—¿Qué quiere decirme, comisario?
— Vous voulez me dire quelque chose, mon petit ?
«¿Quieres decirme algo, pequeña?».
— Cheng, que voulez-vous dire ? À quoi pensez-vous ?
—¿Qué quieres decirme? ¿Qué piensas?
— Il y a quelque chose que vous voulez me dire, doc ?
—¿Hay algo que quieras decirme, doctora?
— Voulez-vous dire qu’il s’agissait d’un suicide ? demanda Douglas.
—¿Quiere decirme que fue suicidio? —le preguntó Douglas.
—Vous ne pouvez pas tout avoir. Lucas. —Que voulez-vous dire?
—No puede tenerlo todo a su medida, Lucas. —¿Qué quiere decirme con eso?
Qu’est-ce que voulez me dire là-bas que vous ne pouvez pas me dire ici ?
¿Qué quieres decirme allí que no puedas decirme aquí?