Translation for "vous voulez gagner" to spanish

Vous voulez gagner

• quieres ganar

Translation examples

quieres ganar

Si vous voulez gagner trois pesetas un jour, vous devrez ou bien souffrir beaucoup, ou bien devenir un salopard de première.
Si usted quiere ganar algún día alguna peseta, o tendrá que sufrir muchísimo o tendrá que convertirse en un maricón como una casa.

Le chef de cabinet prit le téléphone, Bonjour, monsieur le directeur, je suis ravi de vous entendre, en quoi puis-je vous être utile, J’ai besoin que monsieur le premier ministre me reçoive le plus rapidement possible pour une affaire de la plus grande urgence, Pouvez-vous me dire de quoi il s’agit pour que j’en fasse part à monsieur le premier ministre, Je le regrette infiniment, l’affaire est non seulement urgente, mais encore hautement confidentielle, Peut-être pourriez-vous tout de même me donner une petite idée, J’ai en mon pouvoir, ici, sous mes yeux que la terre engloutira un jour, un document d’une importance nationale transcendantale, si cela ne vous suffit pas, si cela ne vous permet pas de me mettre à l’instant même en communication avec monsieur le premier ministre, où qu’il se trouve, alors je crains beaucoup pour votre avenir personnel et politique, C’est si grave que cela, Je dirais simplement qu’à partir de cet instant chaque minute qui s’écoulera sera de votre entière responsabilité, Je vais voir ce que je peux faire, monsieur le premier ministre est extrêmement occupé, Eh bien, désoccupez-le si vous voulez gagner une médaille, Un instant, J’attends, Puis-je vous poser une autre question, Faites, que voulez-vous encore savoir, Pourquoi avez-vous dit sous mes yeux que la terre engloutira un jour, ça c’était avant, Je ne sais pas ce que vous étiez avant, mais je sais ce que vous êtes maintenant, un imbécile achevé, passez-moi le premier ministre sur-le-champ.
Atendió el jefe de gabinete, Buenos días, señor director, encantado de oírlo, en qué puedo serle útil, Necesito que el primer ministro me reciba lo más rápidamente posible para un asunto de extrema urgencia, Puede decirme de qué se trata para que se lo transmita al señor primer ministro, Lo lamento, pero es imposible, el asunto, además de urgente, es estrictamente confidencial, No obstante, si me da una idea, Tengo en mi poder, aquí, delante de estos ojos que la tierra se han de comer, un documento de trascendente importancia nacional, si esto que le estoy diciendo no es suficiente, si no es bastante para que me ponga ahora mismo en comunicación con el primer ministro dondequiera que se encuentre, temo mucho por su futuro personal y político, Así de serio es, Sólo le digo que, a partir de este momento, cada minuto que pase es de su exclusiva responsabilidad, Voy a ver qué puedo hacer, el señor primer ministro está muy ocupado, Pues entonces desocúpelo, si quiere ganar una medalla, Inmediatamente, Me quedo a la espera, Puedo hacerle otra pregunta, Por favor, qué más quiere saber todavía, Por qué ha dicho estos ojos que la tierra se han de comer, eso era antes, No sé lo que usted era antes, pero sé lo que es ahora, un rematado idiota, páseme al primer ministro, ya.