Translation for "vous secouru" to spanish

Vous secouru

• te rescató
• rescataste

Translation examples

te rescató

« J’ai été secourue par Donaldina Cameron. »
Donaldina Cameron me rescató.

Personne n’a secouru le bébé.
Nadie rescató a la niña.

Je crois que tu as besoin d’être secouru.
Creo que precisas rescate.

Cela faisait trois jours qu'on les avait secourus.
Desde el rescate habían pasado tres días.

Nous vous rejoindrons dès que j’aurai secouru Mira.
Cuando rescate a Mira, iremos en vuestra busca.

Boris s’est levé, s’est étiré. « Je l’ai secourue.
Boris se puso de pie y se estiró. —Acudí al rescate.

— Le matin du troisième jour, j’ai été secouru par le caporal Honda.
—Al tercer día por la mañana, el cabo Honda me rescató.

— Est-ce vous, jeune homme, que je dois remercier d’avoir secouru ma sœur ?
—¿Tengo que agradeceros a vos, joven, el rescate de mi hermana?

Peut-être même qu’tes amis d’Nesmé, s’il en reste encore, seront secourus sans toi.
Es muy posible que a tus parientes de Nesme, si es que siguen por allí, se los rescate sin tu ayuda.

rescataste

Kioshi-san est l’artificier que tu as secouru après l’accident.
Kioshisan es el Artífice al que rescataste del accidente.

Les femmes que tu as secourues ont fourni des témoignages irrécusables en ta faveur.
Las mujeres que rescataste han proporcionado un testimonio abrumador a tu favor.

– Les femmes que tu as secourues sont ici, à l’hôpital, répondit le médecin, mais la plupart vont être transférées aujourd’hui.
—Las mujeres que rescataste están en el hospital —dijo el médico—, aunque a la mayoría de ellas las trasladaremos hoy mismo;