Translation for "vous saisissez" to spanish

Vous saisissez

• lo entiendes
• entiendes
• qué entiende

Translation examples

lo entiendes

Vous ne saisissez pas.
Usted no lo entiende.

Vous saisissez cela, n’est-ce pas, Doc ?
¿Eso lo entiende, no, doctor?

Vous saisissez, j'en suis sûr.
Estoy seguro de que lo entiende.

Mais est-ce que vous saisissez cela au fond de vous-même ?
Pero ¿lo entiende en lo más profundo de su ser?

— Vous saisissez mon problème, n’est-ce pas ?
–Entiendes los problemas que tengo con esto, ¿verdad?

Vous saisissez cela, monsieur Jukes ?
¿Entiende eso, señor Jukes?

Vous ne saisissez pas, Mr Zimmer ?
¿Es que no lo entiende, señor Zimmer?

Je suis sûr que vous saisissez mon point de vue.
Estoy seguro de que lo entiendes.

“Le Bouddha est dans le parc.” Vous saisissez ?
«El Buda se encuentra en el parque.» ¿Entiende?

Mais vous ne saisissez pas la dimension du problème.
Pero creo que no entiende la dimensión del problema.

qué entiende

Vous saisissez cela, n’est-ce pas, Doc ?
¿Eso lo entiende, no, doctor?

Vous saisissez, j'en suis sûr.
Estoy seguro de que lo entiende.

Mais est-ce que vous saisissez cela au fond de vous-même ?
Pero ¿lo entiende en lo más profundo de su ser?

Je suis sûr que vous saisissez mon point de vue.
Estoy seguro de que lo entiendes.