Translation for "vous rompez" to spanish

Vous rompez

• rompes
• tu rompes
• se rompe

Translation examples

rompes

« Rompez-le, ce fichu contrat ! »
—¡Rompa ese maldito acuerdo!

Soyez gentil maintenant, rompez.
Ahora sea amable, rompa filas.

Seulement, quand vous aurez assez d’argent, rompez avec eux.
Y, cuando tengas bastante dinero, entonces rompe con ellos.

Rompez l’armistice sur-le-champ et marchez à l’ennemi.
Rompa inmediatamente el armisticio y marche contra el enemigo.

Si vous rompez avec elle, vous rompez avec le seul être vivant qui ait partagé tout ce temps avec vous.
En caso de que rompas con ella, romperás con la única persona viva que ha compartido el tiempo contigo.

Rompez, mon héros, et allez chercher votre croix de fer.
Rompe filas, héroe, y ve a buscar tu Cruz de Hierro.

Rompez votre pacte avec Nar Garzhvog et chassez-le, lui et ses béliers.
Rompe tu pacto con Nar Garzhvog y mándalo, a él y a sus carneros, bien lejos.

Très bien, répondit-il, rompez le silence et informez Tempelhof de votre arrivée.
—Muy bien —aceptó—. Rompa el silencio y diga a Tempelhof que vamos a aterrizar.

Rompez donc notre lien. Je vous embrasse bien fort, vous et votre sœur.
Rompa usted, por lo tanto, el hilo que todavía nos une. Le abrazo estrechamente, igual que si fuera su hermana.

EB : Et dans ces poèmes, vous rompez avec le rythme, les rimes et le mètre qui, je crois, font partie intégrante de la poésie farsie classique.
E.B.: Y en esos poemas rompe con el ritmo, la rima y la métrica que, según tengo entendido, son consustanciales a la poesía persa clásica.