Translation examples
Je n'en finissais pas de vous reconnaître.
Hubiera acabado por no reconocerte.
— Moi-même, je ne suis pas sûre de te reconnaître.
—Yo no estoy segura de reconocerte.
— Lui aussi pourrait te reconnaître.
–Y él también podría reconocerte.
Les archéologues peuvent vous reconnaître.
Los arqueólogos pueden reconocerte.
Te reconnaître dans la houle qui approche,
reconocerte cuando lo venidero ondula.
Dans l’obscurité j’ai cru te reconnaître.
En la oscuridad creí reconocerte.
J’ai bien failli ne pas vous reconnaître.
Por un momento me ha costado reconocerte.
– Il m’a fallu une seconde pour te reconnaître.
—Me ha costado un segundo reconocerte.
Il nous faut le reconnaître.
Y eso es algo que tenemos que reconocer.
Qu'est-ce qu'il y a à reconnaître ?
¿Qué hay que reconocer?
– Ils pensent que si je la voyais, je pourrais la reconnaître, ou qu’elle pourrait me reconnaître, elle.
—Creen que, cara a cara, la reconoceré. O que quizá ella me reconocerá a mí.
— Je suis bien obligé de le reconnaître.
—He de reconocer que sí.
— Est-ce que je vais te reconnaître ?
—¿Crees que te reconoceré?
— Reconnaître une main ?
—¿Reconocer una mano?
De reconnaître ses yeux.
Reconocer sus ojos.
Ils étaient faciles à reconnaître.
Eran fáciles de reconocer.