Translation for "vous protégez" to spanish

Vous protégez

• tu proteges
• a proteger

Translation examples

tu proteges

Il ne vous protège pas… C’est vous qui le protégez.
Él no te protege…, eres tú la que lo protege.

Protégez les monastères.
Protege los monasterios.

Désormais, vous travaillez pour moi. Vous me protégez.
Ahora trabajas para mi. Me proteges.

“Je Vous en supplie, protégez Bucky !”
«¡Protege a Bucky, por favor!».

– Pourquoi me protégez-vous, mon ami ?
—Vaya, ¿por qué me proteges, hombre?

En envoyant la garde, vous les protégez.
Mandando a la Guardia los proteges.

Le Mutin, protégez les Rêveurs.
Amotinado, protege a los Soñadores.

C’est vous qui protégez la montagne de l’Empereur.
Es usted quien protege la montaña del emperador.

– Qui était l’autre homme et pourquoi le protégez-vous ?
—¿Quién era el otro hombre y por qué lo protege?

C’est sans doute pourquoi vous la protégez des altérations mentales ?
¿Y por esto la proteges de manipulaciones mentales?

a proteger

Vous la protégez en le niant ;
Lo niegas para proteger a Susan;

— Vous protégez Azhar, voilà tout.
—Lo que entiendo es que quieres proteger a Azhar.

Parce que vous protégez votre rêve d’adolescent.
Es fácil: porque pretende proteger su sueño de juventud.

Protégez le Royaume et sa Royale Majesté la Reine.
Proteger al reino y a Su Majestad la Reina.

Vous dites que vous protégez les gens, mais je vous ai vus en tuer.
Dicen que hacéis un juramento de proteger a la gente, pero yo os he visto matar.

Vous protégez vos enfants, vous subvenez à leurs besoins, vous montrez l’exemple ;
Hay que proteger a los hijos, subvenir a sus necesidades, servirles de ejemplo;

Si vous protégez une raffinerie de pétrole, il faut des compétences précises.
Para proteger una refinería petrolífera se necesitan ciertas habilidades.

Vos raisons d’agir sont comme câblées en dur. Vous protégez votre lignée génétique.
Tus motivos son muy fuertes: proteger tu línea genética.

Protégez les autres pendant notre fuite vers la Croisée des Chemins. (Son regard se porta vers Catherine et il parut, brièvement, trouver quelque chose d’amusant à la situation.) Comme toujours, nous devons défendre la Reine. Badin tressaillit ;
Protejan a los otros mientras corren al Cruce para ponerse a resguardo –su mirada descendió deslizándose a Cath, y pareció, por un instante, encontrar algo divertido en su situación–. Como siempre, debemos proteger a la Reina.