Translation examples
— Vous me le promettez? — Je vous le promets», dis-je.
—¿Me lo promete? —Se lo prometo —dije.
– Vous me le promettez, vous ?
—¿Y es usted quien me lo promete? ¿Usted?
— Vous me promettez de ne pas me tuer ?
—¿Prometes no matarme?
Vous me le promettez ? « Pourquoi ?
¿Me prometes que no lo harás? —¿Por qué no?
– Vous me promettez que ce n’est pas un piège ?
—¿Me prometes que esto no es una trampa?
— Promettez-moi de ne pas rire !
—¡Prometa que no se reirá!
— Vous promettez de ne pas vous fâcher ?
—¿Me prometes que no te enfadarás?
— Vous me promettez de ne pas rire ?
—¿Me prometes no reírte?
— Vous me promettez de ne pas le répéter…
—Prometa que no lo repetirá.
— Vous me le promettez, Bob ?
—¿Me lo promete, Bob?