Translation for "vous précipitez" to spanish

Vous précipitez

• te apresuras
• de precipitarse

Translation examples

te apresuras

Mais ne précipitez rien.
Pero no se apresure demasiado.

Ne le précipitez pas vers un travail qu’il détestera à ce moment-là.”
No se apresure a buscarle un empleo que acabaría odiando».

— Je ferai de mon mieux, promis-je. — Mais ne précipitez tout de même pas les choses, conseilla-t-il.
—Por otra parte —me advirtió—, le aconsejo que no apresure demasiado las cosas.

« Cela arrive souvent. C’est compréhensible. On vous appelle à un moment où vous ne vous y attendez pas, vous vous précipitez ici… c’est normal de penser au pire.
Es comprensible. Usted recibe de la nada una llamada, se apresura a llegar aquí… es comprensible que piense lo peor.

Nous savons, par exemple, que lorsque notre célèbre écrivain sort une nouveauté, et sans même lire le bouquin, vous vous précipitez sur fnac.com pour lui coller une étoile orpheline et un commentaire désastreux dans l'espoir de dissuader les lecteurs potentiels.
Sabemos, por ejemplo, que cuando nuestro eximio autor publica una obra nueva, se apresura usted a meterse en fnac.com sin ni siquiera leerse el libro para desacreditarlo con la esperanza de disuadir a los lectores potenciales.

de precipitarse

Surtout, ne vous précipitez pas, dit Travis. Ils vont essayer de filer par ici.
No hay que precipitarse, dijo Travis. Enseguida estarán aquí.