Translation for "vous parliez" to spanish

Vous parliez

• estabas hablando
• tú estabas hablando
• hablabas

Translation examples

estabas hablando

— Vous parliez de moi ?
– ¿Estás hablando de mí?

— À qui parliez-vous ?
—¿Con quién estaba hablando?

– De quoi vous parliez ?
¿De qué estábamos hablando?

— De quoi parliez-vous ?
¿De qué estabais hablando?

— C’était de ça que vous parliez ?
—¿Era de eso de lo que estabais hablando?

- Et de quoi parliez-vous ?
—¿De que se estaba hablando?

Vous vous parliez à vous-même !
¡Estaba usted hablando solo!

— Vous parliez de Kasper ?
—¿Están hablando de Kasper?

tú estabas hablando

— C’était de ça que vous parliez ?
—¿Era de eso de lo que estabais hablando?

— Vous parliez de quoi ?
—¿De qué estaban hablando?

hablabas

Vous lui en parliez !
¡Le hablabas de ello!

— Vous ne parliez pas de moi !
—¡No hablaba usted de mí!

— Et vous lui parliez ? — Non.
—¿Y hablaba con ella? —No.

— Ces types avec qui vous parliez.
– Esos con los que hablaba.

– Et vous me parliez de mon ego ?
—¿Y me hablaba de mi ego?

— Vous parliez beaucoup avec lui ?
—¿Hablabas a menudo con él?

Vous parliez de l’égalité.
Hablaba de igualdad.