Translation examples
Ils mirent du temps à se lancer.
Tardaron en empezar.
La tuerie était lancée.
La carnicería acababa de empezar.
Avant de commencer avec moi, elle lui lance :
Antes de empezar conmigo le dijo:
J’ai pas voulu me lancer dans une discussion.
No quería empezar a discutir.
Malgré tout, nous devons lancer la colonisation.
Pero también necesitamos empezar a colonizar.
— Je ne voulais vraiment pas lancer une mode.
—La verdad es que no pretendía empezar una moda.
— Nous pouvons donc lancer l’intensification ?
- Entonces, ¿puede empezar la intensificación?
J’ai tourné la page et essayé de me lancer :
Pasé la página y traté de empezar:
Il tapota sur un écran pour lancer l’enregistrement.
Tocó una de las pantallas para empezar a grabar—.
Tu pourrais lancer les pâtes.
—Podrías empezar a preparar la pasta —le sugiero.