Translation examples
— Vous m’entendez, Fernande ?
—¿Me escucha, Fernande?
— La Mouette, m’entendez-vous ?
–La Mouette, ¿me escucha?
Vous entendez ce que je vous dis ?
¿Escucha lo que le estoy diciendo?
Est-ce que vous m’entendez ? — Je vous entends.
¿Me escuchas? -Te estoy escuchando, sí.
Fredericks, vous m’entendez ?
Frederick, ¿me escucha?
Vous entendez, mais vous n’écoutez pas.
Oye, pero no escucha.
Monsieur, vous m’entendez ?
Señor, ¿me escucha?
« Vous m’entendez, n’est-ce pas ? demanda-t-il.
—Me escucha, ¿verdad? —preguntó.
— Ohé du Warlock, m’entendez-vous ?
–Warlock, ¿me escucha?
— Vous vous entendez parler ?
– ¿Alguna vez escuchas lo que dices?
« Vous ne l’aurez pas, entendez-vous ?
—No la tendrá, ¿me oye?
— Vous n’entendez pas que c’est pour vous ?
—¿No oye que es para usted?
Vous vous entendez ?
—¿Se oye usted mismo?
Vous n’entendez pas que je vous appelle ?
¿No oye que le estoy llamando?
Vous m’entendez ?… C’est mon hôpital… C’est à moi ! »
ya lo oye…, es mi hospital…, ¡mío!
– Il vous insulte, vous n’entendez pas ?
—Le está insultando, ¿no lo oye?
— Vous l’entendez, mon père ?
– Ya la oye, padre.
« Vous ne m’avez pas vu, entendez-vous ?
—No me ha visto, ¿oye?
— Bradshaw, vous m’entendez ?
—¿Me oye, Bradshaw?