Translation examples
— Pourquoi ne l’avez-vous pas envoyée ?
–¿Por qué no la enviaste?
— Où vous m’avez envoyé.
–Donde me enviaste.
Tu en as envoyé plus d’un ?
¿Enviaste más de uno?
— Pourquoi l’as-tu envoyée plutôt que moi ?
—¿Por qué la enviaste a ella y no a mí?
Et c’est toi qui m’as envoyée à lui. »
Y tú me enviaste directa a él.
— Vous avez envoyé un signal.
—Enviaste una señal.
— Tu les as envoyés dans les Abysses.
—Los enviaste al Abismo.
Tu l’as envoyée en taxi ?
¿La… la enviaste en un taxi?
Qu’est-ce que tu m’as envoyé par la poste ?
¿Qué me enviaste por correo?
— As-tu envoyé la lettre ?
—¿Enviaste la carta?
— C’est… c’est vous qui me l’avez envoyé ?
—¿Fuiste tú…? ¿Fuiste tú quien me lo envió?
Mais moi, je vous l’ai envoyé.
Pero yo te lo envié.
C’est vous qui me l’avez envoyé.
Fue quien me lo envió.
Pourquoi m’y envoyer ?
¿Por qué me envió a mí?
— C’est elle qui la leur a envoyée !
—Porque la envió ella.
C’est pour ça que je t’en ai envoyé un.
Por esto te lo envié.
C’est toi qui m’as envoyée ici !
¡Fuiste tú la que me envió aquí!
Est-ce que vous qui l’avez envoyée ?
¿La envió usted o no?
Qui les lui avait envoyés ?
¿Quién los envió a él?