Translation for "lo enviaste" to french

Lo enviaste

• l'as-tu envoyé
• l'avez-vous envoyé
• avez-vous l'envoyez

Translation examples

l'as-tu envoyé

–¿Por qué no la enviaste?
— Pourquoi ne l’avez-vous pas envoyée ?

¿Enviaste más de uno?
Tu en as envoyé plus d’un ?

–Donde me enviaste.
— Où vous m’avez envoyé.

—¿Por qué la enviaste a ella y no a mí?
— Pourquoi l’as-tu envoyée plutôt que moi ?

Y tú me enviaste directa a él.
Et c’est toi qui m’as envoyée à lui. »

—Enviaste una señal.
— Vous avez envoyé un signal.

—Los enviaste al Abismo.
— Tu les as envoyés dans les Abysses.

¿La… la enviaste en un taxi?
Tu l’as envoyée en taxi ?

¿Acaso no lo enviaste?
N’est-ce pas toi qui l’as envoyé chez moi ?

Nos lo enviaste, ¿recuerdas?
C’est vous qui nous l’avez envoyé, vous vous rappelez ?

avez-vous l'envoyez

—Oye, ¿cómo es que a mí no me mandas a tipos así? La última vez que te pedí escolta me enviaste a un veterano de ciento sesenta kilos.
— J'aimerais bien savoir pourquoi vous ne m'envoyez pas ce genre de garçons, à moi aussi ? La dernière fois que j'ai eu besoin d'une protection, j'ai eu droit à un vieux dur à cuire qui pesait dans les deux cents kilos.